Kako sami popraviti črpalko “Ručeek”: odprava pogostih okvar

Cenovno ugodno potopno črpalko “Ručeek” vrtičkarji uporabljajo že več kot pol stoletja. Zaradi intenzivne uporabe se preprosta naprava včasih pokvari ali deluje nezadovoljivo. V nekaterih primerih ne gre brez sodelovanja strokovnjakov za popravila, pogosteje pa lahko popravilo črpalke Ručeek opravite sami.

Za to je treba razumeti zgradbo in načelo delovanja črpalke, se oborožiti s potrpežljivostjo in potrebnim kompletom orodja. Učinkovito pomoč bodo nudila priporočila, predstavljena v članku, ilustracije in video vodiči.

Značilnosti in področje uporabe

Električna črpalka “Ručeek”, ki jo proizvaja rusko podjetje OAO Livgidromaš, spada v razred gospodinjskih vibracijskih naprav. Namenjena je za dovod vode iz vodnjakov in vodozbirnih vrtin z notranjim premerom najmanj 10 cm. Uporablja se lahko za delo v odprtih vodnih telesih, kjer je sposobna prenašati vodo z globine v območju 1 – 40 m.

Največja razdalja, na katero lahko črpalka prenaša vodo vodoravno, je 100 m. To pomeni, da je lahko točka zajema vode precej oddaljena od porabnika. Temperatura prečrpane vode – največ +35 °C. “Ručeek” ne sme delovati v agresivnem okolju in v vodi, ki vsebuje nečistoče več kot 0,001 %.

Kljub majhnim dimenzijam potopna črpalka odlično opravlja svoje funkcije in zagotavlja dovod vode na veliko razdaljo (kliknite za povečavo)

Tehnične značilnosti vibracijske črpalke “Ručeek”:

• napetost napajalnega električnega omrežja – 220 V;
• moč – 3,4 W;
• največja globina potopitve – 3 m (pri nizkoizdatni vrtini je dovoljeno povečanje globine potopitve do 5 m);
• območje delovnega tlaka – od 4 do 60 m;
• dimenzije – 250 × 99 mm, masa – približno 3,5 kg (odvisno od modifikacije).

Črpalka je opremljena z napajalnim kablom od 10 do 40 m in najlonsko vrvjo za obešanje enote med namestitvijo v vrtino ali vodnjak.

Kot oprema za črpanje onesnažene vode se črpalka Ručeek lahko uporablja pod pogojem, da vklopov ni več kot 0,01 % in rednega čiščenja delov (kliknite za povečavo)

Seveda tako majhna črpalka ne more zagotoviti oskrbe z vodo za celotno podeželsko hišo z velikim številom porabnikov vode.

“Ručeek” uspešno služi za opravljanje nalog, kot so:

• Oskrba z vodo za majhno počitniško hišo z 1–2 točkama porabe vode.
• Dovod vode za savno, zalivanje vrta.
• Začasna menjava glavne črpalke v primeru njene okvare.
• V počasi polnjenih vodnih virih z majhnim pretokom;
• Prvo ali občasno čiščenje vrtine;
• Polnjenje ogrevalnega sistema.

Zmogljivost črpalke je neposredno odvisna od globine vodnega vira: čim globlji je, tem večja je zmogljivost enote.

Vibracijske črpalke znamke Ručeek se proizvajajo v asortimanu, ki omogoča izbiro naprave glede na velikost pretoka vode, tj. prostornino, ki jo prečrpa na enoto časa, in glede na prednostni tlak.

Naprava in načelo delovanja

Potopna črpalka “Ručeek” je sestavljena iz naslednjih delov: električnega pogona, vibratorja in ohišja, ki so med seboj povezani s štirimi vijaki. Električni pogon enote vključuje jedro z dvema tuljavama in napajalni kabel.

Vibrator je sestavljen iz amortizerja, diafragme, opore, spojke in palice. Na spodnjem delu palice je stisnjeno sidro, na zgornjem delu pa je nanj pritrjen bat.

Ohišje črpalke je ovoj, v zgornjem delu katerega je skodelica z odprtinami za vstop vode in prirobnica, ki omogoča izhod vode. Ventil služi za odpiranje/zapiranje vstopnih odprtin.

Črpalka črpa vodo zaradi nihanja bata in sidra. Ju poganja elastični amortizer, ki pridobljeni izmenični tok iz omrežja pretvarja v enakomerno mehansko vibracijo.

Palica prenaša gibanje na bat, ki pri vibraciji ustvari mini hidravlični udar v skodelici z odprtinami. Ventil se v tem trenutku zapre, voda pa se potisne v izhodno prirobnico.

V konstrukciji črpalke ni vrtečih se elementov, kar zmanjšuje tveganje za okvaro, saj je trenje glavni vzrok za napake (kliknite za povečavo)

Zaradi tega, ker se zajem vode dogaja v zgornjem delu enote, se sistem hladi in se med delovanjem ne segreva.

Še ena prednost cevnega priključka za zajem vode, ki je nameščen na vrhu, je ta, da delovni organ ne sesa mulja z dna – posledično se enota veliko redkeje kot različice s spodnjim zajemom zamaši z motno suspenzijo, zaradi katere je treba črpalko občasno razstaviti in očistiti.

Za hitro zamenjavo hitro obrabljivih delov proizvajalci vibracijskih črpalk izdelujejo popravljalne komplete, ki vključujejo celoten nabor potrebnih rezervnih delov.

Nastavitev potopne črpalke “Ručeek”

Črpalka “Ručeek” velja za zanesljivo opremo. Ob pravilni uporabi in pravočasnem vzdrževanju se redkokdaj pokvari. V nekaterih primerih je težave mogoče odpraviti z nastavitvijo črpalke.

Vse vibracijske črpalke so si praktično enako zgrajene. Zanje so značilne skupne okvare, podobne pa so tudi metode obnavljanja delovanja naprav (+).

V ta namen je treba najprej nedelujočo ali nestabilno delujočo črpalko izvleči iz vrtine (vodnjaka) in jo brez cevi obesiti v posodo z vodo. Nato je treba napravo priključiti na omrežje in preveriti napetost, ki ne sme biti nižja od 200 V.

Če napetost v omrežju ustreza normi, črpalko izklopimo, iz nje izlijemo vodo in izpihamo izhodno odprtino. Izpihovanje lahko opravimo z usti, brez uporabe kakršnih koli posebnih orodij.

Pravilno nastavljena črpalka “Ručeek” se brez težav prepiha, če pihamo močneje, pa je čutiti gibanje bata v notranjosti. Zrak mora prehajati tudi v nasprotni smeri. Če se to ne zgodi, je treba opraviti nastavitev dveh parametrov enote, potem ko jo predhodno razstavimo.

Razstavljanje gospodinjske črpalke “Ručeek” poteka s pomočjo primeža, s katerim stisnemo izbokline na ohišju, ki so nameščene poleg vijakov. Vijake je treba popuščati postopoma, enega za drugim. Pri prvem razstavljanju ne bo odveč zamenjati vijake s podobnimi vijaki z glavo za priročen šestkotnik, kar bo močno olajšalo sestavljanje in razstavljanje pri naslednjem popravilu.

Pred razstavljanjem potopne črpalke je priporočljivo narediti oznake na spojnih elementih, kar bo pospešilo sestavljanje in zagotovilo njegovo pravilnost.

Iz zgoraj opisanega načela delovanja črpalke “Ručeek” sledi, da se nastavitev dveh parametrov izvaja v naslednjem vrstnem redu:

1. Nastavitev položaja bata. Biti mora vzporeden glede na ostale dele agregata. Vzporednost se preverja s pomočjo pomičnega merila. Poševnost telesa bata lahko nastane zaradi reže med njegovo kovinsko pušo in palico. Da bi jo odpravili, je treba palico oviti s folijo, dokler ni dosežena popolna vzporednost.
2. Preverjanje sovpadanja osi palice in bata. Pri njunem premiku vhodna čaša običajno “drsi” po tesnilu. Za odpravo je treba sklop razstaviti in ponovno sestaviti, pri čemer med sestavljanjem čašo začasno pritrdite na tesnilo s koščki lepilnega traku.
3. Nastavitev razdalje med batom in sedežem. Ta naj bi znašala približno 0,5 mm. Prilagoditev se izvede s spreminjanjem števila podložk debeline 0,5 mm, ki se nataknejo na palico. Ta odmik je potreben, da zrak pri izpihovanju, kasneje pa tudi voda, brez ovir prehaja v izhodno cev, ob povečanju tlaka pa izhodno odprtino zapre bat.

S povečanjem števila podložk se bat približa sedežu, zato pri izpihovanju z usti zrak ne bo mogel skozi. Le pri sesanju mora v obeh primerih zrak prosto krožiti.

Včasih se zgodi, da je palica bata upognjena. Popraviti je verjetno ne bo mogoče. Vendar če to ni vplivalo na delovanje agregata, lahko položaj rahlo popravite z obračanjem tesnila glede na palico za 180°.

Pravilno nastavljena in sestavljena vibracijska črpalka brez cevi mora ob potopitvi v posodo z vodo doseči višino dviga 0,2–0,3 m in delovati neprekinjeno pri normalni napetosti v električnem omrežju 220 V plus/minus 10 V. Če po nastavitvi oprema ne deluje ali deluje nezadovoljivo, je treba ugotoviti vzrok okvare in ga odpraviti.

Vijake po sestavljanju je treba privijati postopoma in izmenično, da se prepreči poševnost ohišja; bolje je, da to počnete s pomočnikom.

Tipične okvare in načini njihovega odpravljanja

Ob upoštevanju pravil uporabe, ki jih priporoča proizvajalec, se črpalka “Ručejek” redko pokvari. Večina okvar je povezana s kršitvijo pravil uporabe opreme; pojavijo se po 3–4 letih delovanja brez potrebnega vzdrževanja.

Da bi preprečili zamašitev motorja in sesalne cevi vibracijske črpalke, je treba skrbno spremljati stanje vodnega vira, pravočasno odstranjevati mulj in peščene usedline s sten in dna. Obvezno je treba prečrpati novo vrtino pred začetkom obratovanja.

Bodite pozorni: če je vaša črpalka v garanciji ali servisnem vzdrževanju, samostojno odpiranje ohišja in popravila niso dovoljena! V tem primeru se je treba obrniti na servisni center ali prodajalca opreme.

Tistim, ki želijo obnoviti delovanje naprave z lastnimi rokami, bo v pomoč naslednja fotozbirka:

Oglejte si najpogostejše okvare gospodinjske črpalke “Ručejok”, ki niso posledica tovarniške napake in nastanejo med obratovanjem.

#1: Zamenjava izrabljenega in pretrganega ventila

Vdor drobnih kamnov in drugih tujkov je pogost pri uporabi črpalke za črpanje drenažne vode iz kleti, čiščenje vodnjaka itd. Da bi se temu izognili, namestite dodaten finomrežast filter, ki ga napnite na vodozajemni del črpalke, kjer se voda sesa.

Če tujek zaide v notranjost mehanizma, bo najverjetneje prešel skozi vgrajeni filter in obstal pri ventilu. Ker je ventil izdelan iz vodoodporne gume, se bo čez nekaj časa uničil.

Znak uničenja ali prekomerne obrabe ventila je znatno in naraščajoče zmanjšanje zmogljivosti. Brenčanje črpalke pri poškodovanem ventilu običajno ostaja normalno.

Popravilo črpalke v tem primeru ni težko; dovolj je, da zamenjate gumijasti ventil, potem ko črpalko razstavite. Nekateri uporabniki trdijo, da lahko namesto okvarjenega ventila uporabite zamašek iz medicinske stekleničke.

Tega ne priporočamo, ker taka konstrukcija ne bo dolgo zdržala; najbolje je, da uporabite poseben popravilni komplet za vibracijsko črpalko.

Pri zamenjavi gumijastega ventila priporočamo tudi zamenjavo vseh delov, ki so del popravilnega kompleta; to bo podaljšalo življenjsko dobo črpalke.

#2: Odstopanje zalivke elektromagneta

Ločitev elektromagneta se zgodi, ko delujoča črpalka pride v stik s stenami vrtine, vodnjaka ali rezervoarja z vodo. Takšni udarci so sinhroni, njihovo število pa presega 100 udarcev na minuto.

Ohišje agregata ne prenese takšne obremenitve in se začne segrevati, kar povzroči odstopanje zalivke od elektromagneta (jedra). Enako se zgodi, če črpalka deluje brez vode “na suho” več kot 5 sekund.

Znak odstopanja magnetnega dela je pregrevanje črpalke in pretirano intenzivna vibracija. Za odpravo te napake je treba storiti naslednje:

1. Izklopiti črpalko in jo dvigniti na površje.
2. Izvesti razstavljanje, ločiti električni del in odstraniti elektromagnet s tuljavami. Za to je treba z brusilnikom narezati plitke brazde globine 1–2 mm okoli magneta.
3. Izrezati več podobnih utorov na notranji strani ohišja.
4. Namazati element najprej z lepilom, nato s tesnilno maso, ki se uporablja za avtostekla.
5. Montirati elektromagnetni del v ohišje in počakati na popolno strjevanje.

K ponovni sestavi črpalke je dovoljeno pristopiti šele po končnem strjevanju lepilnega sredstva.

#3: Preprečevanje izgube tesnilnosti ohišja

Izguba tesnjenja ohišja povzroči opazne prekinitve pri dovajanju vode. Za preprečitev tega je treba pravilno izbrati dimenzije črpalke za določeno vrtino ali vodnjaka. Agregat med delovanjem ne sme prihajati v stik s stenami.

Diagnostika težav po “simptomih”

Ne dopustite dela črpalke “na suho”! Da preprečite takšne situacije, sistem dopolnijo z avtomatskim blokom ali senzorjem suhega teka.

Prav tako je treba redno izvajati preventivne preglede vrtine; ob pojavu trenja ob stene je treba nemudoma dvigniti črpalko na površje in odpraviti vzrok trenja s premikanjem črpalke.

Za zaščito ohišja črpalke pred mehanskimi poškodbami je treba uporabiti poseben gumijasti obroč, ki se namesti pred obešanjem črpalke v vodnjak ali vrtino.

Vzrok št. 1: Črpalka brni in ne črpa

To je najpogostejša pritožba lastnikov črpalk “Ručejek”: agregat brni, vendar ne črpa vode, pri tem pa se ohišje ne segreva. Vzrokov za napako je lahko več:

1. Popuščanje pritrditve bata. To se zgodi zaradi vibracij in je načeloma neizogibno po 2–3 letih uporabe. Uporaba dodatnih podložk lahko podaljša življenjsko dobo pritrditve. Popravilo v tem primeru obsega privijanje matice bata ali njeno zamenjavo.
2. Poškodba ventila. Za odpravo težave je treba črpalko razstaviti in pregledati ventil. Lahko je deformiran ali predrt zaradi majhnega gramoza ali peska, ki pride v črpalko. V tem primeru bo pomagala tudi zamenjava gumijastega ventila z novim, vendar bo treba to zamenjavo opravljati redno enkrat na 1-2 leti, odvisno od intenzivnosti delovanja črpalke.
3. Obraba gumijastega bata. To lahko ugotovite po zmanjšanju količine prečrpane vode, ki ga spremlja okrepljeno brnenje črpalke. Odpravi se z zamenjavo poškodovanega gibkega dela.
4. Slaba pritrditev blažilnika. Pri tej okvari blažilnik ne opravlja svoje funkcije, batnica se ziblje in sidro udarja ob elektromagnet. Popravilo – privijanje in/ali zamenjava matic blažilnika.
5. Prekinitev ali uničenje batnice. Do tega pride zaradi intenzivnih mehanskih vplivov. To je najtežji primer okvare. Popravilo obsega popolno zamenjavo nedelujočega dela. V tem primeru bi bilo smiselno razmisliti o nakupu nove gospodinjske črpalke.

Če ugotovite, da vaš “Ručeek” brni, vendar ne črpa vode, ga morate takoj izključiti iz električnega omrežja, dvigniti na površje in poiskati vzrok okvare. V tem primeru črpalke ne smete pustiti delovati!

Če se pritrdilni vijaki ne odvijejo, jih je treba odrezati z brusilko in pri sestavljanju zamenjati z novimi, enako velja za notranje matice in pritrdilne vijake.

Vzrok št. 2: Črpalka se segreva in močno brni

Ta okvara je najpogosteje povezana s tem, da je oprema delovala brez potopitve v vodo. Ručeek ima, tako kot vsaka druga vibracijska črpalka, takšno zasnovo, pri kateri se vsi njegovi elementi hladijo s pomočjo tekočine, ki jo črpa.

Ob upadu nivoja vode ali ob njenem pomanjkanju se agregat neha hladiti in se pregreva. Najpogosteje v takih pogojih odpove elektromagnetni del: pregori navitje elektromagneta in ta popolnoma izgubi svoje lastnosti, kar pomeni, da ne zagotavlja vibracij.

Samostojno popraviti elektromagnet je težko, a možno. Za popravilo boste potrebovali naslednja orodja in materiale:

• bakrena žica za navitje premera 65 µm;
• PVC cevka premera 4 mm;
• hitrostrjevalna epoksidna smola;
• spajkalnik in električna plošča;
• navijalni stroj;
• kladivo, ploščati izvijač;
• zaščitna sredstva: varilska maska in rokavice.

Popravila, ki vključujejo uporabo spajkalnika in epoksidne smole, je najbolje izvajati na svežem zraku. Nikakor ne vdihavajte hlapov smole, saj so strupeni in izjemno škodujejo pljučem! Delo je treba opravljati v rokavicah in se izogibati stiku snovi s kožo.

Pri popravilu elektromagnetnega dela črpalke ne bo odveč pomočnik, ki bo lahko držal črpalko v rokah med odstranjevanjem elektromagneta iz tuljav.

Pri delu s spajkalnikom morate upoštevati varnostne ukrepe: preprečite, da bi iskre in segreti elementi prišli v stik z gumijastimi deli črpalke

Navodila po korakih za popravilo elektromagneta potopne črpalke “Ručeek”:

1. Razstavite črpalko in odstranite elektromagnet s tuljavami s segrevanjem ohišja z električnim kuhalnikom. Epoksidna smola, ki obdaja elektromagnet, pod vplivom temperature postane mehka in element lahko enostavno odstranite, previdno potrkavajoč agregat ob leseno klado.
2. Dokler epoksidna smola še ni strjena, morate očistiti notranji del črpalke njenih ostankov.
3. Odstranite elektromagnet s tuljav s pomočjo lesenega bloka in kladiva. Pomočnik mora držati elektromagnet v rokah, vi pa usmerite blok nanj in ga previdno izbijte z udarci kladiva po bloku. Zakaj je treba element obvezno držati? To prepreči razpokanje tuljav, saj lahko bolje nadzorujete moč udarca.
4. Odvijte zgorele navitje tuljav in očistite ohranjene dele ostankov epoksidne snovi.
5. Z uporabo navijalnega stroja navijte tuljavo tako, da dobite 8–10 plasti, in pritrdite zadnjo plast z bombažnim izolirnim trakom. Na začetek navitja nataknite PVC cevko, okvirje tuljave pa pritrdite na jedro elektromagneta.
6. Zunanje konce navitij očistite in jih s spajkalnikom spajkajte, da dobite želeno povezavo. Odgriznite odvečni del navitja.
7. Napeljite kabel v ohišje črpalke skozi tesnilo do mesta, kjer bo nameščen elektromagnet. Konec kabla razdelite na posamezne žice in očistite njihove konce.
8. Zvijte konce kabla z začetki navitij elektromagneta in tuljav ter jih spajkajte. Spustite elektromagnet s tuljavami na svoje mesto, hkrati pa odstranite odvečni kabel. Za zanesljivo namestitev elektromagneta uporabite kladivo, s katerim nanašate previdne točkovne udarce skozi lesen blok.
9. Vpnite ohišje agregata v primež in ga poravnajte z uporabo vodne tehtnice. Premešajte epoksidno smolo in jo vlijte okoli tuljave do zgornjega roba elektromagneta. Počakajte 10–15 minut, da “epoksidna smola” zapolni vse praznine.

Za strjevanje smole je potrebnih najmanj 24 ur. Po tem času sestavite črpalko in preizkusite njeno delovanje, tako da jo potopite v posodo z vodo.

Upoštevajte, da je popravilo elektromagneta – delovno intenziven proces. V večini primerov je smotrneje kupiti novo črpalko “Ručeek”, če pa imate čas in željo, lahko poskusite popravilo izvesti sami v skladu s postopnimi navodili.

Za hitro strjevanje je priporočljivo uporabiti epoksidno smolo, ki vsebuje mehčala; lahko jih dodate tudi ločeno po redčenju smole.

Vzrok št. 3: Črpalka deluje tiho

“Ručeek” – ni črpalka, ki v brezhibnem stanju deluje brezšumno, zato bi vas moralo pomanjkanje enakomernega brnenja skrbeti nič manj kot pretiran hrup.

Pri zmanjšanju ravni hrupa se vedno občutno zmanjša tlak dovajane vode. Vzrok za to okvaro je padec napetosti v električnem omrežju pod minimalno dovoljeno mejo, torej pod 180 V. Pri znižanju napetosti za 10 % se zmogljivost črpalke zmanjša za 50 %.

V tem primeru je treba črpalko izključiti iz električnega napajanja in sprejeti ukrepe za vzpostavitev normalne napetosti, na primer uporabiti poseben stabilizator.

Pri previsoki napetosti v električnem omrežju se črpalka “Ručeek” ne vklopi, ker se sproži zaščita.

Preprečevanje okvar črpalnega agregata

Če boste upoštevali navodila za uporabo, ki jih priporočajo proizvajalci, boste tveganje za okvaro črpalne opreme zmanjšali na minimum in vam bo služila dolga leta.

Osnovna pravila uporabe:

• Ne dopustite delovanja črpalke brez vode.
• Ne uporabljajte črpalke, če je napetost v električnem omrežju nestabilna.
• Ne uporabljajte črpalke s poškodovanim napajalnim kablom ali ohišjem.
• Ne premikajte agregata za napajalni kabel.
• Ne stiskajte cevi za povečanje tlaka.
• Ne črpajte vode z blatom, primesmi ali smetmi.

Pri namestitvi črpalke v vodnjak je treba nanjo namestiti zaščitni gumijasti obroč, ki bo opremo zaščitil pred udarci ob stene.

Agregat smete vklopiti/izklopiti samo z vtičem ali dvopolnim stikalom, ki je vgrajeno v sistem stacionarne napeljave.

Pred začetkom uporabe natančno preberite navodila za uporabo in upoštevajte priporočila proizvajalca. To vam bo pomagalo preprečiti okvare.

Med uporabo vibracijske črpalke “Ručeek” je treba pravočasno opraviti preventivni pregled in spremljati kakovost črpane vode. Če voda prihaja umazana, je treba črpalko izklopiti in preveriti njen položaj glede na dno.

Zaključki in koristen video na to temo

Video #1. Popravilo črpalke “Sverčok” – popolnega analoga “Ručejka”:

Video #2. Nazorna demonstracija popravila vibracijske črpalke:

Električna črpalka “Ručeek” je preprost in zanesljiv agregat. V primeru okvare jo lahko popravite sami in pri tem precej prihranite pri popravilu. Vendar je najboljša možnost preprečiti, da črpalka odpove. To je zelo enostavno, le pozorno preberite navodila za uporabo in izvajajte pravočasno vzdrževanje ter nadzor nad delovanjem opreme.

Imate vprašanja ali željo deliti izkušnje, pridobljene med uporabo vrtne vibracijske črpalke? Pišite komentarje, prosim. Objavite objave s svojim mnenjem in fotografijami na to temo.